Une bonne légende ne décrit pas ce que l'on voit déjà. Elle ajoute le détail qui risque de disparaître : le lieu exact, la personne hors champ, une phrase entendue ou la raison pour laquelle cette image compte.
Commencer par un repère concret
Une date approximative, un lieu ou un prénom suffit souvent. « Le dernier café avant le départ » aide davantage qu'une formule générale. Écrivez comme si vous donniez une clé de lecture à la personne qui ouvrira la capsule plus tard.
Garder une phrase par média
Une légende n'a pas à résumer une période entière. Une seule phrase laisse l'image respirer et évite de répéter le même contexte. Pour les éléments qui demandent plus de recul, placez plutôt un court texte d'introduction avant la série.
Relire avec un peu de distance
Demandez-vous ce qui resterait compréhensible dans un an. Le guide donner du contexte à un souvenir aide à choisir ces repères, puis l'ordre des éléments peut rendre la lecture plus fluide.